Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Finlandisht - durf anders te zijn

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha holandezeGjuha danezeFinlandishtGjuha polakeGjuha LatineGjuha Friziane

Titull
durf anders te zijn
Tekst
Prezantuar nga phmmaas
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Perkthyer nga phmmaas

durf anders te zijn

Titull
uskalla olla erilainen
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Amanada78
Përkthe në: Finlandisht

uskalla olla erilainen
Vërejtje rreth përkthimit
"uskalla" is 2nd person imperative, basic form could also be used "uskaltaa" depending on the context.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 25 Korrik 2007 16:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Korrik 2007 10:06

Maribel
Numri i postimeve: 871
I am trying to find out which grammatical form the verb has here in the original... because it would sound much better with "uskalla"...