Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - fanciulla

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiŁacinaAngielskiHiszpański

Kategoria Wyrażenie - Dom/ Rodzina

Tytuł
fanciulla
Tekst
Wprowadzone przez silviarosano
Język źródłowy: Włoski

fanciulla
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
chica
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Hiszpański

chica
Uwagi na temat tłumaczenia
o muchacha.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 20 Grudzień 2010 14:12





Ostatni Post

Autor
Post

31 Marzec 2007 22:03

pirulito
Liczba postów: 1180
¿Qué pasa con esta traducción? ¿No es simplemente chica o muchacha?

31 Marzec 2007 22:41

guilon
Liczba postów: 1549
Sí, pero monada no. Por eso la he rechazado.