Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



13Tłumaczenie - Szwedzki-Rosyjski - Alltid och oundvikligen....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiSerbskiSzwedzkiRosyjskiPortugalskiŁacinaArabskiEsperantoUkrainski

Kategoria Esej - Humor

Tytuł
Alltid och oundvikligen....
Tekst
Wprowadzone przez glavkos
Język źródłowy: Szwedzki Tłumaczone przez lenab

Alltid och oundvikligen underskattar vi alla det antal idioter som omger oss.

Tytuł
Всегда и неизбежно...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Piagabriella
Język docelowy: Rosyjski

Всегда и неизбежно мы все недоoцениваем количество идиотов, окружающих нас.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 20 Listopad 2009 12:20





Ostatni Post

Autor
Post

20 Listopad 2009 15:31

Piagabriella
Liczba postów: 641
Kommentar EFTER godkännandet av översättningen:
"Всегда и неизбежно мы недооцениваем количество идиотов которые нас окружают" är en annan variant på översättning som fungerar väl så bra som ovansående!