Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



13번역 - 스웨덴어-러시아어 - Alltid och oundvikligen....

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어세르비아어스웨덴어러시아어포르투갈어라틴어아라비아어에스페란토어우크라이나어

분류 에세이 - 유머

제목
Alltid och oundvikligen....
본문
glavkos에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어 lenab에 의해서 번역되어짐

Alltid och oundvikligen underskattar vi alla det antal idioter som omger oss.

제목
Всегда и неизбежно...
번역
러시아어

Piagabriella에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Всегда и неизбежно мы все недоoцениваем количество идиотов, окружающих нас.
Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 20일 12:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 11월 20일 15:31

Piagabriella
게시물 갯수: 641
Kommentar EFTER godkännandet av översättningen:
"Всегда и неизбежно мы недооцениваем количество идиотов которые нас окружают" är en annan variant på översättning som fungerar väl så bra som ovansående!