Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Ukrainski - ParabÃ©ns! Espro que sejas muito feliz e que...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Ukrainski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	ParabÃ©ns! Espro que sejas muito feliz e que...
Tekst Wprowadzone przez svetak	Język źródłowy: Portugalski ParabÃ©ns! Espero que sejas muito feliz e que tenhas muitas prendas. Que tudo de melhor te aconteÃ§a neste dia. Tenho muitas saudades tuas e espero voltar a ver-te em breve. Beijos.
Uwagi na temat tłumaczenia	Este texto refere-se sempre Ã¡ uma pessoa: tu. Esta carta Ã© uma carta de Aniversario.

Tytuł

Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ! ÐœÐ°ÑŽ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆ Ñ‰Ð°ÑÐ»Ð¸Ð²Ð¾ÑŽ Ñ–...

Tłumaczenie

Ukrainski

Tłumaczone przez

Język docelowy: Ukrainski

Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ!
ÐœÐ°ÑŽ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆ Ñ‰Ð°ÑÐ»Ð¸Ð²Ð¾ÑŽ Ñ– Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð². Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¾Ð³Ð¾ Ð² Ñ†ÐµÐ¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ.
Ð”ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð² Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ Ñ– ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð¾Ð¼.
Ð¦Ñ–Ð»ÑƒÑŽ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ramarren - 18 Wrzesień 2009 07:49