Tłumaczenie - Turecki-Francuski - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Tekst Wprowadzone przez Marwita	Język źródłowy: Turecki kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

Tytuł	Le tilleul.
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski BrisÃ©e comme l'aile d'un oiseau Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, J'ai enterrÃ© mon cÅ“ur dans la terre Les tilleuls Ã©taient affligÃ©s dans leurs Ã¢mes.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ou " Casse comme l'aile).... ou"Les tilleuls pleuraient dans "....

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 1 Sierpień 2008 11:10