Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-法语 - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

阿拉伯语

讨论区歌曲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
正文提交 Marwita	源语言: 土耳其语 kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

标题	Le tilleul.
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 BrisÃ©e comme l'aile d'un oiseau Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, J'ai enterrÃ© mon cÅ“ur dans la terre Les tilleuls Ã©taient affligÃ©s dans leurs Ã¢mes.
给这篇翻译加备注	Ou " Casse comme l'aile).... ou"Les tilleuls pleuraient dans "....

认可或编辑 - 2008年八月 1日 11:10