Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fince - Meaning only option

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Portekizce

İspanyolca

Basit Çince

Almanca

Hollandaca

Romence

Türkçe

İsveççe

İtalyanca

Danca

Katalanca

Bulgarca

Brezilya Portekizcesi

Sırpça

İbranice

Fince

Hırvatça

Yunanca

Japonca

Esperanto

Macarca

Rusça

Ukraynaca

Lehçe

Boşnakca

Arnavutça

Norveççe

Arapça

Estonyaca

Çince

Korece

Litvanca

Çekçe

Farsça

Endonezce

Slovakça

Letonca

İrlandaca

Afrikanlar

Slovence

Başlık	Meaning only option
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Başlık	Vain merkitys - valinta
Tercüme Fince Çeviri Donna22	Hedef dil: Fince Valitse tÃ¤mÃ¤, kun haluat tietÃ¤Ã¤ ainoastaan tekstin merkityksen ilman muotovaatimuksia. "Vain merkitys"-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ voivat tehdÃ¤ sellaiset kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t, jotka eivÃ¤t puhu kohdekieltÃ¤ sujuvasti, joten ne voidaan tehdÃ¤ nopeammin.

En son Maribel tarafından onaylandı - 11 Nisan 2007 12:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Nisan 2007 09:38
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	Muokkasin hieman, toivottavasti ok sinunkin mielestÃ¤si. Ainoastaan kuulostaisi jopa paremmalta, mutta kun on kyse jostain painikkeesta, niin vain on lyhyempi.
		11 Nisan 2007 12:43
	Donna22 Mesaj Sayısı: 75	Mietin vaihtoehtoja ja pÃ¤Ã¤dyin "ainoastaan"-sanaan, "vain"-sanan sijasta, koska se kuulostaa mielestÃ¤ni tÃ¤smÃ¤llisemmin tekstin merkitystÃ¤. KyllÃ¤hÃ¤n tuo korjaus kÃ¤y - Anna olla vaan.