Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fince - eu te amo e quero te ver o mais rÃ¡pido possivel!!!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fince

İngilizce

Arapça

Kategori Sözcük

Başlık	eu te amo e quero te ver o mais rÃ¡pido possivel!!!
Metin Öneri tcfortal	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi eu te amo e quero te ver o mais rÃ¡pido possivel!!!

Başlık	rakastan sinua ja haluaisin nÃ¤hdÃ¤ sinut mahdollisimman nopeasti!!!
Tercüme Fince Çeviri pasibra	Hedef dil: Fince rakastan sinua ja haluaisin nÃ¤hdÃ¤ sinut mahdollisimman nopeasti!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"nÃ¤hdÃ¤" or "tavata"

En son Maribel tarafından onaylandı - 6 Temmuz 2007 10:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Temmuz 2007 16:20
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	YmmÃ¤rtÃ¤Ã¤kseni tuo "ver" tarkoittaisi tapaamista? En myÃ¶skÃ¤Ã¤n lÃ¶ydÃ¤ alkutekstistÃ¤ vastinetta sanalle "enemmÃ¤n"... MiettisitkÃ¶ nÃ¤itÃ¤ ja tekisit mahdolliset korjaukset?
		4 Temmuz 2007 17:32
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	mahdollisimman pian
		5 Temmuz 2007 09:57
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	Yes, mais rÃ¡pido are the words together and is expressed with the superlative, so I think no other mais is left...
		5 Temmuz 2007 13:46
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	...as soon as possible!