Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Yunanca - It's like puzzle solving.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceYunancaTürkçeFransızcaİspanyolcaArnavutça

Kategori Dusunceler

Başlık
It's like puzzle solving.
Metin
Öneri kafetzou
Kaynak dil: İngilizce

It's like puzzle solving.

Başlık
Είναι σαν να λύνεις παζλ
Tercüme
Yunanca

Çeviri irini
Hedef dil: Yunanca

Είναι σαν να λύνεις παζλ
Çeviriyle ilgili açıklamalar
That's the literal translation.

Σαν να λύνεις ένα δύσκολο πρόβλημα is an alternative
Συναρμολογείς can also be used although it actually means "putting the pieces of the puzzle together"

Note that you can use or not use "ένα" in this case without really changing the meaning.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 24 Ocak 2007 14:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Ocak 2007 09:37

alepesca
Mesaj Sayısı: 4
Είναι σαν να λύνεις παζλ

31 Ocak 2007 09:37

alepesca
Mesaj Sayısı: 4
Είναι

31 Ocak 2007 09:38

alepesca
Mesaj Sayısı: 4
Είναι

31 Ocak 2007 09:39

alepesca
Mesaj Sayısı: 4
πηγής