Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-İtalyanca - ►☼◄ المعلّم ►☼◄

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaİngilizceİtalyancaBrezilya PortekizcesiİspanyolcaFransızcaArnavutçaAlmancaPortekizceTürkçeBulgarcaKoreceİrlandaca

Kategori Dusunceler - Kultur

Başlık
►☼◄ المعلّم ►☼◄
Metin
Öneri marhaban
Kaynak dil: Arapça

لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Başlık
Il maestro
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Neo_naples
Hedef dil: İtalyanca

Per seguire il percorso
Ascolta il maestro
guarda il maestro
segui il maestro
cammina con il maestro
guarda attraverso il maestro
Diventa il maestro
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: è il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri
En son luccaro tarafından onaylandı - 28 Haziran 2006 07:24