Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-İtalyanca - Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceFransızcaİtalyancaAlmanca

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Başlık
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Metin
Öneri fatmahalic
Kaynak dil: Türkçe

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

Başlık
Sicuramente...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İtalyanca

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
En son mistersarcastic tarafından onaylandı - 17 Nisan 2010 19:38