Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Italiană - Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăItalianăGermană

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Text
Înscris de fatmahalic
Limba sursă: Turcă

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Observaţii despre traducere
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

Titlu
Sicuramente...
Traducerea
Italiană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Italiană

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
Validat sau editat ultima dată de către mistersarcastic - 17 Aprilie 2010 19:38