Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Lehçe - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İtalyanca

Arapça

Brezilya Portekizcesi

İspanyolca

İngilizce

İsveççe

Portekizce

Hollandaca

Yunanca

Arnavutça

Bulgarca

Türkçe

Romence

Sırpça

Rusça

Norveççe

Latince

Lehçe

Danca

Boşnakca

Katalanca

Macarca

İbranice

Litvanca

Moğolca

Basit Çince

Çince

Almanca

Fince

Kategori Dusunceler - Eğlence / Seyahat

Başlık	Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Metin Öneri tomki	Kaynak dil: Fransızca Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visitÃ©.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Devise de Lexilogos, un site francophone trÃ¨s intÃ©ressant pour les amoureux des langues et des voyages Ã travers notre vaste monde.

Başlık	Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci...
Tercüme Lehçe Çeviri tomki	Hedef dil: Lehçe Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci jÄ™zyka tego kraju nigdy go nie odwiedziÅ‚.

En son Edyta223 tarafından onaylandı - 19 Ekim 2009 19:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Ekim 2009 17:55
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	Hej Tomki! Jestem ekspertem jÄ™zyka polskiego i mam za zadanie ocenianie tÅ‚umaczeÅ„ wykonanych na jÄ™zyk polski. Mam parÄ™ uwag co do Twojego tÅ‚umaczenia. Zamiast "zwiedza" powinno byc "odwiedza" i "bez znajomoÅ›ci jÄ™zyka tego kraju nigdy go nie odwiedziÅ‚.". Tytu tumaczenia powinien zgadzac siÄ™ z oryginaÅ‚em. Co myÅ›liz o moich sugestiach? Pozdrawiam CC: tomki
		16 Ekim 2009 15:27
	tomki Mesaj Sayısı: 1	DziÄ™ki za uwagÄ™ Pozdrawiam