Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İbranice - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaBrezilya PortekizcesiİbraniceArapça

Kategori Cumle

Başlık
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Metin
Öneri trovatogf
Kaynak dil: İtalyanca

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Başlık
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Tercüme
İbranice

Çeviri sloew00
Hedef dil: İbranice

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Çeviriyle ilgili açıklamalar
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
En son milkman tarafından onaylandı - 6 Ağustos 2008 21:32