Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İngilizce - gradually crescendo and accelerando, reducing...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İngilizce

Başlık	gradually crescendo and accelerando, reducing...
Metin Öneri Xini	Kaynak dil: İngilizce gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen
Çeviriyle ilgili açıklamalar	note for ADMINS AND EXPERTS: This is just a review request for Tantine (English to English) :)

Başlık	.
Tercüme İngilizce Çeviri Xini	Hedef dil: İngilizce gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E Alternate glissandos between white and black keys Players start one after another in the following order: 1,2,3... Immediately stop and dampen

En son Tantine tarafından onaylandı - 11 Temmuz 2008 00:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Haziran 2008 18:44
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Ruth, when you have time, you can review this. 1st is general, 2nd for HARP 3rd for Pianos 4th and 5th general I'm here for further explanations! Thanks, A. CC: Tantine
		18 Haziran 2008 22:02
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Ciao Xini This all looks fine to me. The only question I have is about the use of the word "players". Would it not be better to use the word "musician"? Maybe this phrase would be better "Musicians begin one after the other..."? Baci Tantine