Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Grcki - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiArapskiGrcki

Kategorija Mišljenje - Svakodnevni zivot

Natpis
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Tekst
Podnet od mariasoultis
Izvorni jezik: Spanski

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Napomene o prevodu
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Natpis
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Prevod
Grcki

Preveo mariasoultis
Željeni jezik: Grcki

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
Poslednja provera i obrada od irini - 25 Oktobar 2007 15:03