Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiArabskiGrecki

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Tekst
Wprowadzone przez mariasoultis
Język źródłowy: Hiszpański

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Uwagi na temat tłumaczenia
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Tytuł
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez mariasoultis
Język docelowy: Grecki

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 25 Październik 2007 15:03