Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Greacă - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăArabăGreacă

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Text
Înscris de mariasoultis
Limba sursă: Spaniolă

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Observaţii despre traducere
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Titlu
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Traducerea
Greacă

Tradus de mariasoultis
Limba ţintă: Greacă

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
Validat sau editat ultima dată de către irini - 25 Octombrie 2007 15:03