Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Italijanski - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiItalijanski

Kategorija Mišljenje - Svakodnevni zivot

Natpis
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Tekst
Podnet od Vesna
Izvorni jezik: Francuski

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Napomene o prevodu
pour un tatouage

Natpis
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Prevod
Italijanski

Preveo Vesna
Željeni jezik: Italijanski

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Napomene o prevodu
per un tatuaggio
Poslednja provera i obrada od apple - 6 Maj 2007 14:45