Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Італійська - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаІталійська

Категорія Думки - Щоденне життя

Заголовок
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Текст
Публікацію зроблено Vesna
Мова оригіналу: Французька

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Пояснення стосовно перекладу
pour un tatouage

Заголовок
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Vesna
Мова, якою перекладати: Італійська

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Пояснення стосовно перекладу
per un tatuaggio
Затверджено apple - 6 Травня 2007 14:45