Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Italiană - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăItaliană

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Text
Înscris de Vesna
Limba sursă: Franceză

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Observaţii despre traducere
pour un tatouage

Titlu
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Traducerea
Italiană

Tradus de Vesna
Limba ţintă: Italiană

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Observaţii despre traducere
per un tatuaggio
Validat sau editat ultima dată de către apple - 6 Mai 2007 14:45