Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Italien - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisItalien

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Texte
Proposé par Vesna
Langue de départ: Français

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Commentaires pour la traduction
pour un tatouage

Titre
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Traduction
Italien

Traduit par Vesna
Langue d'arrivée: Italien

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Commentaires pour la traduction
per un tatuaggio
Dernière édition ou validation par apple - 6 Mai 2007 14:45