Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Svedski - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiSvedskiFrancuskiBugarskiTurskiRumunskiGrckiEngleskiArapskiHebrejski

Kategorija Književnost

Natpis
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Tekst
Podnet od Constanza Ossandón
Izvorni jezik: Spanski

Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Napomene o prevodu
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.

Natpis
Saliga är de som glömmer...
Prevod
Svedski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Svedski

Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
Napomene o prevodu
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
Poslednja provera i obrada od lenab - 20 Mart 2009 21:58