Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Suedeză - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăSuedezăFrancezăBulgarăTurcăRomânăGreacăEnglezăArabăEbraicã

Categorie Literatură

Titlu
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Text
Înscris de Constanza Ossandón
Limba sursă: Spaniolă

Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Observaţii despre traducere
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.

Titlu
Saliga är de som glömmer...
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
Observaţii despre traducere
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 20 Martie 2009 21:58