Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Švedų - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųŠvedųPrancūzųBulgarųTurkųRumunųGraikųAnglųArabųIvrito

Kategorija Literatūra

Pavadinimas
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Tekstas
Pateikta Constanza Ossandón
Originalo kalba: Ispanų

Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Pastabos apie vertimą
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.

Pavadinimas
Saliga är de som glömmer...
Vertimas
Švedų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
Pastabos apie vertimą
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
Validated by lenab - 20 kovas 2009 21:58