Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Ruotsi - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaRuotsiRanskaBulgariaTurkkiRomaniaKreikkaEnglantiArabiaHeprea

Kategoria Kirjallisuus

Otsikko
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Teksti
Lähettäjä Constanza Ossandón
Alkuperäinen kieli: Espanja

Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Huomioita käännöksestä
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.

Otsikko
Saliga är de som glömmer...
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Ruotsi

Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
Huomioita käännöksestä
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lenab - 20 Maaliskuu 2009 21:58