Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Englanti - Bienheureux ceux qui oublient

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaRuotsiRanskaBulgariaTurkkiRomaniaKreikkaEnglantiArabiaHeprea

Kategoria Kirjallisuus

Otsikko
Bienheureux ceux qui oublient
Teksti
Lähettäjä laura1638
Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä lilian canale

Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.

Otsikko
Blessed are the forgetful
Käännös
Englanti

Kääntäjä jedi2000
Kohdekieli: Englanti

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Huomioita käännöksestä
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 4 Elokuu 2009 14:44