Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Bienheureux ceux qui oublient

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtSuedishtFrengjishtBullgarishtTurqishtRomanishtGreqishtAnglishtArabishtHebraisht

Kategori Letërsi

Titull
Bienheureux ceux qui oublient
Tekst
Prezantuar nga laura1638
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga lilian canale

Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.

Titull
Blessed are the forgetful
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga jedi2000
Përkthe në: Anglisht

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Vërejtje rreth përkthimit
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 4 Gusht 2009 14:44