Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Nemacki - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Nemacki

Natpis	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Tekst Podnet od Portos	Izvorni jezik: Francuski l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Napomene o prevodu	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Natpis	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Prevod Nemacki Preveo iamfromaustria	Željeni jezik: Nemacki Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Poslednja provera i obrada od italo07 - 7 Februar 2009 17:53

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 Februar 2009 20:22
	italo07 Broj poruka: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Februar 2009 20:39
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.