Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-德语 - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
正文提交 Portos	源语言: 法语 l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
给这篇翻译加备注	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

标题	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
翻译德语翻译 iamfromaustria	目的语言: 德语 Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

由italo07认可或编辑 - 2009年二月 7日 17:53

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 6日 20:22
	italo07 文章总计: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		2009年二月 6日 20:39
	iamfromaustria 文章总计: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.