Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjermanisht - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Gjermanisht

Titull	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Tekst Prezantuar nga Portos	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Vërejtje rreth përkthimit	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Titull	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga iamfromaustria	Përkthe në: Gjermanisht Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 7 Shkurt 2009 17:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Shkurt 2009 20:22
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Shkurt 2009 20:39
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.