Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Saksa - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Saksa

Otsikko	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Teksti Lähettäjä Portos	Alkuperäinen kieli: Ranska l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Huomioita käännöksestä	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Otsikko	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Käännös Saksa Kääntäjä iamfromaustria	Kohdekieli: Saksa Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 7 Helmikuu 2009 17:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Helmikuu 2009 20:22
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 Helmikuu 2009 20:39
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.