Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Spanski - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiEngleskiSpanskiArapskiTurskiItalijanski

Kategorija Izraz

Natpis
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Tekst
Podnet od Diversia
Izvorni jezik: Ruski

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Napomene o prevodu
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Natpis
Obtendras la victoria si la quieres.
Prevod
Spanski

Preveo Yolka
Željeni jezik: Spanski

Obtendrás la victoria si la quieres.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 2 Oktobar 2008 20:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Septembar 2008 17:26

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hola Yolka,

El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.

1 Oktobar 2008 17:12

lilian canale
Broj poruka: 14972
obtendrás