Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Espagnol - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseAnglaisEspagnolArabeTurcItalien

Catégorie Expression

Titre
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Texte
Proposé par Diversia
Langue de départ: Russe

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Commentaires pour la traduction
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Titre
Obtendras la victoria si la quieres.
Traduction
Espagnol

Traduit par Yolka
Langue d'arrivée: Espagnol

Obtendrás la victoria si la quieres.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 2 Octobre 2008 20:11





Derniers messages

Auteur
Message

30 Septembre 2008 17:26

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hola Yolka,

El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.

1 Octobre 2008 17:12

lilian canale
Nombre de messages: 14972
obtendrás