Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Bullgarisht - Bir yaÄŸmur damlası seni seviyorum anlamı...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtBullgarisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamı...
Tekst
Prezantuar nga TonyPeeva
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamı taşısaydı ve sen bana seni ne kadar sevdiğimi soracak olsaydın, inan ki birtanem her gün yağmur yağardı. aşkım

Titull
Ако една капка дъжд носеше ...
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga Linak
Përkthe në: Bullgarisht

Ако една капка дъжд носеше значението на „Обичам те” и ти ме попиташе колко те обичам, повярвай ми, единствен мой, щеше да вали всеки ден, скъпи.
Vërejtje rreth përkthimit
Зависи дали е насочено към мъж или жена; в моя вариант - към мъж.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 28 Dhjetor 2009 09:20