Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Frengjisht-Suedisht - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtItalishtArabishtPortugjeze brazilianeSpanjishtAnglishtSuedishtGjuha portugjezeGjuha holandezeGreqishtShqipBullgarishtTurqishtRomanishtSerbishtRusishtNorvegjishtGjuha LatineGjuha polakeGjuha danezeBoshnjakishtKatalonjeHungarishtHebraishtLituanishtMongolishtKineze e thjeshtuarKinezishtGjermanishtFinlandisht

Kategori Mendime - Rekreacion / Udhëtime

Titull
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Vërejtje rreth përkthimit
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Titull
Som besöker ett land ...
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Suedisht

Den som besöker ett land utan att känna dess språk, har aldrig besökt det
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 4 Tetor 2009 13:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Tetor 2009 09:04

pias
Numri i postimeve: 8113
"...har aldrig besökt det"

2 Tetor 2009 12:49

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Will I ever learn the correct word order?

Thanks

2 Tetor 2009 14:01

pias
Numri i postimeve: 8113


Yes, you will!!