Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Franskt-Svenskt - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktItalsktArabisktPortugisiskt brasilisktSpansktEnsktSvensktPortugisisktHollendsktGriksktAlbansktBulgarsktTurkisktRumensktSerbisktRussisktNorsktLatínPolsktDansktBosnisktKatalansktUngarsktHebraisktLitavsktMongolsktKinesiskt einfaltKinesisktTýkstFinskt

Bólkur Tankar - Stuttleiki / Ferðing

Heiti
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tekstur
Framborið av Francky5591
Uppruna mál: Franskt

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Viðmerking um umsetingina
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Heiti
Som besöker ett land ...
Umseting
Svenskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Svenskt

Den som besöker ett land utan att känna dess språk, har aldrig besökt det
Góðkent av pias - 4 Oktober 2009 13:42





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 Oktober 2009 09:04

pias
Tal av boðum: 8113
"...har aldrig besökt det"

2 Oktober 2009 12:49

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Will I ever learn the correct word order?

Thanks

2 Oktober 2009 14:01

pias
Tal av boðum: 8113


Yes, you will!!