Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Italisht

Gjuha holandeze

Turqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...
Tekst Prezantuar nga astridkoot123	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Titull	Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.
Përkthime Turqisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Turqisht Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin aÅŸkÄ±n.

U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 28 Mars 2009 21:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Mars 2009 17:27
	44hazal44 Numri i postimeve: 1148	Miss, J'ai jetÃ© un coup d'oeil sur la version nÃ©erlandaise et ma proposition est la suivante: ''Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.'' Qu'en dis-tu?
		27 Mars 2009 19:24
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	D'accord Hazal, si tu le dis je sais que tu as raison.