Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kineze e thjeshtuar-Kinezisht - 服务器-变换-cucumis.org-不可用

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqishtGjermanishtEsperantoKatalonjeJaponishtSpanjishtRusishtFrengjishtItalishtGjuha portugjezeBullgarishtRomanishtArabishtHebraishtShqipGjuha polakeSuedishtÇekeKineze e thjeshtuarKroatishtGjuha AfrikanaseGreqishtSerbishtGjuha danezeFinlandishtKinezishtHungarishtAnglishtNorvegjishtKoreanePersishtjaLituanishtGjuha sllovakeMongolisht
Përkthime të kërkuara: UrduGjuha kurdeGjuha irlandeze

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Titull
服务器-变换-cucumis.org-不可用
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Kineze e thjeshtuar Perkthyer nga earthfire

抱歉,因为服务器变化cucumis.org暂时不可用,我们会很快恢复

Titull
伺服-變更-cucumis.org-不可用
Përkthime
Kinezisht

Perkthyer nga abbaabba
Përkthe në: Kinezisht

抱歉,因伺服變更cucumis.org暫時不可用,我们會很快恢復
U vleresua ose u publikua se fundi nga humanlot - 3 Shkurt 2007 08:55





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Dhjetor 2006 18:44

whisky
Numri i postimeve: 70
There are quite difference between Traditional Chinese (used in Taiwan/HK and oversea) and Simplified Chinese (China). The translation requested is for Traditional Chinese (I admit it could be somewhat source of confusion), so, please, checked the words you used in the translation before you submit it.

a server is called 服務器 in simplified chinese, and called 伺服器 in Traditional chinese

Plz, dont use a trascoding from simplified to traditional for the translation