Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Italisht - eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtItalishtAnglishtFrengjisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!
Tekst
Prezantuar nga Cammello
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Titull
Sei quasi un anno
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga gigi1
Përkthe në: Italisht

è quasi un anno che sei lontano... ma sei qui... ti penso... Kosta ti amiamo!
Vërejtje rreth përkthimit
μακρια απο το σπίτι υποθέτω, γιατί στα Ιταλικά δεν ακούγεται ωραίο αν δεν πεις
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 25 Maj 2008 13:44





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Maj 2008 22:03

ali84
Numri i postimeve: 427
prima dell'edit: Sei quasi un anno lontano (di casa)... ma sei qui... ti penso ... Kosta ti amiamo!