Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Arabisk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...
Tekst Skrevet av elmota	Kildespråk: Tyrkisk Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte verilmistir. Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim. Saygilarimla, Aytekin TANIS NOT : Cerceve Ã¼zerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø³ÙˆØ±ÙŠØ©

Tittel	sketch
Oversettelse Engelsk Oversatt av kfeto	Språket det skal oversettes til: Engelsk Dear Mr Ahmet, The drawing you had requested is included in the attachment. I await your approval. Respectfully, Aytekin TANIS Ps: The drawing you requested on a frame is not appropriate.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	stemis olugunuz=istemis oldugunuz i did not translate 'iyi calismalar dilerim' it's a polite style formula wishing succesfull work. drawing= sketch, blueprint,... appropriate= applicable, suitable

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 21 April 2008 07:30