Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Engelska-Klingonska - I am my brothers keeper

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaBrasiliansk portugisiskaFrisiskaArabiskaLatinKatalanskaTyskaTurkiskaPolskaHebreiskaKlingonskaIndonesiskaPersiskaHindi

Titel
I am my brothers keeper
Text
Tillagd av jonasjonas
Källspråk: Engelska

I am my brothers keeper

Titel
loDnI'wI'...
Översättning
Klingonska

Översatt av fluor
Språket som det ska översättas till: Klingonska

loDnI'wI' vIQorgh
Anmärkningar avseende översättningen
Literally, "I care for my brother". It could also be translated as {loDnI'wI' 'avwI' jIH}, "I am my brother's guard."

The English original is written as "brother's keeper", not "brothers' keeper". In any case, there should be an apostrophe in the original. This note applies to the Catalan translation.
Senast granskad eller redigerad av stevo - 31 December 2007 12:07