Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Arabiska - A verdadeira amizade deixa marcas ...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaArabiska

Kategori Fritt skrivande

Titel
A verdadeira amizade deixa marcas ...
Text
Tillagd av Paula Oliveira
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

A verdadeira amizade deixa marcas positivas que o tempo não pode apagar.

Titel
الصداقة الحقه
Översättning
Arabiska

Översatt av beso-csk
Språket som det ska översättas till: Arabiska

مساء الخير
الصداقة الحقيقية تترك أثر لا يمحوه الزمن

Anmärkningar avseende översättningen
this last line is the one in Slang Egyptian

بالمصري
الصحوبية الصح الوقت ميقدرش يموّتها
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 8 September 2011 11:06





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

25 Januari 2012 14:05

marhaban
Antal inlägg: 279
تترك الصّداقة الحقيقية أثرا...
تترك الصّداقة الحقيقية أثرا إيجابيا لا يمكن للزّمن محوه