Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Russisk - Expert assistant

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskEsperantoPortugisiskPortugisisk brasilianskSvenskSpanskTyrkiskHollandskGræskKatalanskRumænskTyskBulgarskPolskHebraiskItalienskDanskAlbanskUngarskSerbiskKinesisk (simplificeret)SlovakiskFærøskIslandskNorskBosniskJapanskFinskArabiskRussiskLettiskTjekkiskPersiskLitauiskUkrainskKinesiskKoreanskKroatiskEstiskHindiThailandsk
Efterspurgte oversættelser: IrskVietnamesisk

Titel
Expert assistant
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Expert assistant
Bemærkninger til oversættelsen
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Titel
Помощник эксперта
Oversættelse
Russisk

Oversat af Guzel_R
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Помощник эксперта
Bemærkninger til oversættelsen
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Senest valideret eller redigeret af Siberia - 13 Februar 2012 17:44