Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Russe - Expert assistant

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEsperantoPortugaisPortuguais brésilienSuédoisEspagnolTurcNéerlandaisGrecCatalanRoumainAllemandBulgarePolonaisHébreuItalienDanoisAlbanaisHongroisSerbeChinois simplifiéSlovaqueFéringienIslandaisNorvégienBosnienJaponaisFinnoisArabeRusseLettonTchèqueFarsi-PersanLituanienUkrainienChinois traditionnelCoréenCroateEstonienHindiThaï
Traductions demandées: IrlandaisVietnamien

Titre
Expert assistant
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Expert assistant
Commentaires pour la traduction
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Titre
Помощник эксперта
Traduction
Russe

Traduit par Guzel_R
Langue d'arrivée: Russe

Помощник эксперта
Commentaires pour la traduction
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Dernière édition ou validation par Siberia - 13 Février 2012 17:44