Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Russisch - Expert assistant

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsEsperantoPortugeesBraziliaans PortugeesZweedsSpaansTurksNederlandsGrieksCatalaansRoemeensDuitsBulgaarsPoolsHebreeuwsItaliaansDeensAlbaneesHongaarsServischVereenvoudigd ChineesSlowaaksFaroëesIJslandsNoorsBosnischJapansFinsArabischRussischLetsTsjechischPerzischLitouwsOekraïensChinees KoreaansKroatischEstischHindiThai
Aangevraagde vertalingen: IersVietnamees

Titel
Expert assistant
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Expert assistant
Details voor de vertaling
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Titel
Помощник эксперта
Vertaling
Russisch

Vertaald door Guzel_R
Doel-taal: Russisch

Помощник эксперта
Details voor de vertaling
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 13 februari 2012 17:44