Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu

Otsikko Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas... Teksti Lähettäjä Diana Soraya Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT. Tenha um domingo iluminado.

Otsikko Good morning, be welcome... Käännös Englanti Kääntäjä Diego_Kovags Kohdekieli: Englanti Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut. Have a bright sunday. Huomioita käännöksestä Orkut is the most famous relationship website in Brazil.

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 18 Helmikuu 2008 09:57 dramati Viestien lukumäärä: 972 Hi, Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead. 18 Helmikuu 2008 10:19 Diego_Kovags Viestien lukumäärä: 515 Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.