Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Italia - Poverty

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEspanjaRanskaEnglantiJapaniRuotsiSaksaVenäjäEsperantoItaliaTurkkiKatalaaniHepreaKreikkaPortugaliPersian kieli

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Poverty
Teksti
Lähettäjä Lucila
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Tantine

He is as poor as a church mouse.

Otsikko
povertà
Käännös
Italia

Kääntäjä Shamy4106
Kohdekieli: Italia

è senza una lira.
Huomioita käännöksestä
an alternative could be: è povero in canna.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 7 Helmikuu 2008 19:53