Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - Poverty

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjishtFrengjishtAnglishtJaponishtSuedishtGjermanishtRusishtEsperantoItalishtTurqishtKatalonjeHebraishtGreqishtGjuha portugjezePersishtja

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull
Poverty
Tekst
Prezantuar nga Lucila
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Tantine

He is as poor as a church mouse.

Titull
povertà
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Shamy4106
Përkthe në: Italisht

è senza una lira.
Vërejtje rreth përkthimit
an alternative could be: è povero in canna.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 7 Shkurt 2008 19:53